Punta Aderci o Punta D’Erce? Qual è il nome corretto?

In dialetto somiglia decisamente alla seconda e personalmente ho sempre ritenuto che fossero ambivalenti. Propongo il tema perchè Laviniano ci invia la seguente chiave di comprensione (e anche perchè è un buona scusa per mettere qualche foto): 😀
(post originale su “Memorie ed Appunti vastesi“)

Punta d’Erce: due ipotesi sull’origine del toponimo.
(Laviniano)

In alcune aree campane e salentine il teonimo Erce tramanda la memoria di Ercole, divinità che era molto venerata anche in Abruzzo, specie nelle zone vicine alle strade tratturali.
Perciò è plausibile pure nel territorio di Vasto il teonimo (=nome di divinità) Punta d’Erce.

Ma è valida anche un’altra ipotesi, che ci conduce lontano nel tempo.
Sul promontorio di Punta Penna sono stati rinvenuti reperti e resti di un piccolo villaggio d’origine frentana, continuato ad abitare successivamente per alcuni secoli.
Allora si può pensare che il vicino promontorio di Punta d’Erce sia stato utilizzato nell’antichità come roccaforte per l’estrema difesa degli abitanti. In pratica da l’“arx“ (fortificazione con mura difensive), dal quale derivarono numerosi toponimi in tutta Italia, ad esempio “Arce” e similari, il passaggio linguistico a “Arce” e ad “Erce” può avvenire facilmente per l’intervento del dialetto dei parlanti.