di Adriano Bologna

Abgesehen von der Tabula Bantina, die zur Rekonstruktion der echt-oskischen Verfassung nicht zu verwenden ist, finden wir die Zensur bei den Oskern nur in zwei Originalzeugnissen. Zunächst Con. 190, gefunden im Frentaner-Land und wohl zur Gemeinde Histonium gehörig (vergl. Conway zu der Inschrift):

kaal hüsidiis gaav. Kai. Husidis Gav. f.
viibis ühtavis üf. Vibis Uhtavis Uf. f.
kenzsur patt …. censores ….

Die Inschrift steht auf einer Bronzeplatte und gehörte natürlich zu einer Dedikation. In der Frentanerstadt wirkte also ein Zensoren-Paar ebenso wie in Rom. Das zweite Zeugnis ist die

Traduzione del testo originario, che descrive la mappa di bronzo, riportata da Federico II alla luce nel 1238 a Vasto (Frentanerstadt): La coniatura 190, ritrovata nella citta Frantana e appartenente al comune di Histonium, su una mappa di bronzo, dimostra che la Repubblica di Histonium era retta, 600 anni avanti Cristo da due Censori. La forma di Stato Repubblicano venne da Roma, ripreso dallo stato Osko di Histonium.